О фильме:
Проект исследует беспорядочный мир порно-индустрии 1970-80х годов, процветавший в самом сердце Манхэттена, пока появление СПИДа, распространение наркотиков и обновление рынка недвижимости не положили конец этому безумию.
 

О фильме:
Сериал основан на произведениях культового фантаста Филипа К. Дика. Каждая серия посвящена одному рассказу писателя: «Автофабрика», «Унылый незнакомец», «Проездной билет» и др.
 

О фильме:
Kомедийная драма НВО о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы – почти такие же, как у обычных людей. С девушкой помириться - это, знаете ли, не тачдаун оформить.?
 

О фильме:
В прошлых сериях Скотт МакКолл стал Альфой своей стаи, но столкнулся с новыми врагами. В Бэкон Хиллс наведались Ужасные Доктора, которые ставили эксперименты на сверхъестественных существах, превращая их в Химер. Они похищают Лиама и Хейден в свою лабораторию, где чуть не убивают девушку. Старый школьный приятель Скотта и Стайлза - Тео оказывается заодно с Докторами. Он стал их первым удачным экспериментом: полу-оборотень, полу-койот. После провала Докторов он собирает свою стаю из умерших Химер. В городе объявляется Жеводанский Зверь. Последний раз он появлялся в 18 веке и был убит своей сестрой Жеводанской Девой.

20 серия / [ColdFilm] -- 19 серия / [VO-production]

О фильме:
В центре сюжета – многодетная семья, в которой отец-алкоголик пытается в одиночку воспитывать шестерых детей. Он – алкоголик со стажем, живущий в своё удовольствие. К сожалению, вопрос о благополучии детей не входит в круг его первостепенных задач. Брошенным на произвол судьбы детям приходится самим учиться выживать. С самого детства они привыкли надеяться только на себя – ни отец, ни мать ребят не обладали необходимыми для родителей качествами: они только и делали, что пили и развлекались. Когда мать бросила семью, а отец ушёл в продолжительный запой, дети вздохнули с облегчением. Непутёвые родители только усложняли их и без того непростую жизнь. Теперь дети живут под присмотром своей старшей сестры, которая делает всё возможное во благо своей семьи.
 

О фильме:
При побеге из лечебницы для душевнобольных, четверо подростков похищают молодую медсестру. В погоню за ними пускается отряд полицейских во главе с техасским рейнджером Хэлом Хартменом, мстительным и беспощадным. Один из беглецов встает на полный трагедий и ужасов путь, который превратит его в маньяка — легенду по имени «Кожаное лицо».
 

О фильме:
 Красивое роуд-муви и шанс говорить о любви к Мексике через глаза американца.

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
В свои тридцать лет Андрей всё ещё скромный «заместитель начальника» отдела одного из таможенных терминалов. Разведен — жена, которую он, кажется, по настоящему никогда не любил, давно ушла от него к другому человеку. Однажды, зайдя по дороге в супермаркет, Андрей встречает здесь свою бывшую знакомую Женю. Когда-то он любил её, но она предпочла его более яркого и весёлого друга Богдана. Андрей совсем не рад тому, что они снова увиделись — ему не просто было её позабыть, и вот опять…
 

О фильме:
История печально известного финансиста Бернарда Мейдоффа, чей карьерный успех и завидная жизнь строились на грандиозной афере длиною в 20 лет. Закулисный взгляд на создание его финансовой пирамиды, признанной крупнейшей в мире и обернувшейся катастрофой – для обманутых людей, самого Мейдоффа и его близких.

Официальный звук! / Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
История побега из аризонской тюрьмы серийного убийцы Гэри Тайсона летом 1978 года.

Профессиональный (многоголосый) перевод!