О фильме:
Прошлой ночью её похитили. Утром принесли в жертву. Сегодня ночью она оживёт. А все остальные умрут.

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
Сериал основан на книге «З: Роман о Зельде Фицджеральд» Терезы Энн Фоулер и рассказывает о жизни писательницы и флэппера Зельды Сейр Фицджеральд – жены знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Их жизнь состояла из частых скандалов (в том числе и на почве ревности), непомерного употребления алкоголя и множества эксцентричных выходок, благодаря чему Скотт и Зельда часто становились главными персонажами светской хроники. Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов, олицетворявших поколение «ревущих двадцатых». В противовес викторианским идеалам, в соответствии с которыми воспитывали их матерей и бабушек, флэпперы вели себя подчёркнуто свободно и демократично: одевались в достаточно вызывающей по тогдашним временам манере, ярко красились, слушали джаз, имели собственные автомобили, не стеснялись курить и употреблять алкогольные напитки и нередко практиковали случайные связи.

5 серия LostFilm / 10 серия Jaskier

О фильме:
Детектив Рэй Беккет просит помощи у девушки по имени Тарин Баркер, подозреваемой в страшном убийстве. Вместе они попытаются спасти дочь детектива Беккета из лап демона.

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
Лето – это маленькая жизнь. Люди рвутся в деревню, к морю, на природу. Не важно, куда именно, главное, не пропустить чудесные летние дни. Можно уехать на дачу, можно отправиться в курортный отель на берегу Черного моря, а можно на алтайские озера.

1 серия

О фильме:
Меган Моррисон – подающая надежды актриса телевиденья. Однажды с ней случается невероятное. Меган получила предложение о заключении брачного контракта на десять миллионов долларов. Выйти замуж по расчету девушка должна за самую знаменитую голливудскую звезду. Однако у Меган Моррисон уже есть на примете молодой человек, к которому она испытывает взаимную симпатию.

1-10 серия