О фильме:
Фильм рассказывает о биографии легендарного танцовщика Рудольфа Нуреева - от его детских лет в Уфе и до момента гастролей Кировского театра во Франции, когда Нуреев решил просить убежища на Западе.
 

О фильме:
Реальная история русской шпионки, которая предотвратила Третью мировую войну. Британская разведка долгие годы гонялась за ней, ее имя стало легендой, но о ее подвиге мы узнали только сейчас, когда был снят гриф секретности.

О фильме:
Санто Руссо вырос в провинциальной глубинке. Он хорошо знает, что такое бедность. Теперь он разгуливает по улицам Милана в сшитом на заказ костюме и с пистолетом в кармане, и он совершенно не намерен возвращаться к прежней жизни.

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
Молодой драматург Константин Треплев ставит собственную пьесу в провинциальной усадьбе, отдав единственную роль своей амбициозной возлюбленной Нине. Провал спектакля, но успех актрисы разрушат прежние взаимоотношения и положат начало новым роковым связям.

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
История последних дней литературного классика Оскара Уайльда, который пытается справиться с больным телом и затухающим разумом с помощью юмора и иронии.

Официaльный звук! / Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
Когда миром управляют деньги и связи, один человек может получить безграничное влияние. Уникальный дар убеждения, незаурядный ум и доступ на самые высокие уровни власти позволили ему стать кукловодом среди сильных мира сего. Оставаясь теневым игроком, он навсегда изменил ход истории...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!

О фильме:
Талантливый юноша Александр, воспитанный в детском доме, с ранних лет увлечен жестким мужским видом спорта - ММА. Он усиленно готовится к титульному бою, но в амбициозные планы юноши неожиданно вмешивается Его Величество Случай. На тренировочных сборах в Крыму, он встречает загадочную глухую девушку Дину. Она - фотограф и уделяет особое внимание рукам, ведь руки - это ее голос. Преодолевая трудности в общении, молодые люди влюбляются друг в друга. Что принесет эта любовь? Ведь девушка и юноша принадлежат разным мирам, миру глухих и миру слышащих... Смогут ли молодые люди остаться вместе, преодолев коварства судьбы, стать счастливыми?

О фильме:
В 2008 году журналист-новобранец Джей Бахадур формирует полусырой план по внедрению себя в банду пиратов Сомали. В конечном счете он добивается своего и первым смотрит изнутри на то, кто такие эти люди, как они живут, и что за силы ими управляют.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
90-е годы прошлого века. Трое друзей, пытаясь наладить свою жизнь, сталкиваются с таким понятием, как бизнес. Однако бизнес - это всегда риск, и молодым предпринимателям придется пожертвовать многим ради успеха. Герои фильма становятся одними из первых, кто стоял у истоков рыночных отношений в Казахстане.

О фильме:
Девушка-подросток из чёрного гетто Старр мечется между двумя мирами - своим домом в неспокойном бедном районе и благополучной школой, где она учится вместе с белыми детьми. Положение Старр осложняется, когда она становится единственной свидетельницей того, как полицейский выстрелил в её безоружного друга, подозреваемого в наркоторговле.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!