О фильме:
Миа вместе с семьей переезжает в Южную Африку из Лондона, где ее родители покупают ферму по разведению львов. Девочку ничего не радует на новом месте, ей хочется вернуться в Лондон, где остались ее друзья и беззаботная подростковая жизнь. Но внезапно на нее сваливается забота о маленьком белом львенке по имени Чарли, который остался без родителей. И вся ее жизнь круто меняется... Они становятся неразлучны, пока однажды Миа не узнает, что ее другу грозит серьезная опасность. Тогда она решает сбежать и найти для Чарли новый дом, где он будет счастлив и свободен.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!

О фильме:
История советских офицеров, плечом к плечу прошедших войну и решивших отпраздновать Великую Победу в Париже. Друзья, выдержавшие страшный путь войны, доходят до самого Берлина и берут курс на новую жизнь — на любовь, захватывающие приключения и город мечты Париж.

ЛИЦЕНЗИЯ!

О фильме:
История невероятной, полной захватывающих приключений жизни легенды Голливуда - Эррола Флинна. Его скандальная слава распространилась далеко за пределами кинематографа: авантюрист, золотоискатель, сердцеед, звезда. Однако именно эти опасные приключения и выковали героя, которого так полюбил весь мир!

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!

О фильме:
Большинство домашних котов, как наш герой Пухляш, привыкли довольствоваться жизнью в теплой и уютной квартире. Но его сын, рыжий котенок Шустрик, не из таких. Ему вечно не сидится на месте, и он очень хочет путешествовать. Мечтая однажды отправиться в удивительную Долину Розовых Снов, он сооружает летательный аппарат и улетает на нем через окно. Ленивому и неповоротливому Пухляшу только и остается, что отправиться на его поиски вместе с другом волнистым попугаем, ведь жизнь большого города таит немало опасностей для маленького котенка. Всех троих впереди ждет немало приключений и важных открытий!

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Дублированный перевод!

О фильме:
Келвин - мнительный ипохондрик, сортирующий багаж в аэропорту, попутно придумывая себе несуществующие болезни. Скай - девушка-праздник, которая видит в жизни только хорошее. Вернее, в том коротком отрезке жизни, что ей остался. За это время она хочет успеть осуществить свои самые безумные желания. Вместе они заново откроют этот мир и самих себя с весьма неожиданных сторон.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!

О фильме:
В арктической пустыне - ледяной, снежной, оторванной от мира - где температура воздуха может опускаться до 70⁰С, Хаксли, пилот потерпевшего крушение вертолета, отчаянно борется за жизнь. Он научился справляться с холодом, охотиться, чтобы прокормить себя. В этих условиях ему предстоит заботиться о случайной попутчице, с которой его свела судьба. Двое на краю земли - их ждет опасное путешествие и серьезная битва за выживание.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!

О фильме:
Когда группа подростков, которым отчаянно нужны деньги, решают ограбить местный антикварный магазин, они находят старый деревянный гроб, в котором лежит мумия и древний амулет. Но они не догадываются, что мумия проклята, и пойдет на все, чтобы вернуть амулет истинному хозяину. Воришки должны поторопиться, чтобы вернуть мумию на место и спасти мир, пока не стало слишком поздно.
 

О фильме:
Во времена величайших испытаний человечества, когда от каждого действия зависят жизни любимых, два заклятых врага начнут свое противостояние. Оказавшись в плену, вчерашний курсант Ивушкин планирует дерзкий побег. Он собирает свой экипаж и на легендарной «тридцатьчетверке» бросает вызов немецким танковым асам во главе с Ягером. Ради своей любви и Родины он готов идти до конца.

ЛИЦЕНЗИЯ!

О фильме:
Две сотни лет назад малороссийские хутора разоряла шайка нехристей-ляхов во главе с могущественным колдуном. С тех пор рыщет в окрестностях Диканьки неизвестный Чёрный Всадник, ловит молодых девушек и жестоко расправляется с ними, будто мстит за что. И следующей его жертвой может стать Лиза. Чтобы спасти возлюбленную, писарь Николай Гоголь должен разбить злые чары и победить древнее проклятье. Ни одному из смертных ещё не удавалось это, но к счастью, на помощь Гоголю приходит гениальный столичный сыщик Яков Гуро, и у него уже есть главный подозреваемый...

ЛИЦЕНЗИЯ!

О фильме:
Два друга выживают, как могут в условиях всемирной эпидемии, но череда роковых обстоятельств ставит перед ними выбор - бежать, или стоять насмерть...

Профессиональный (многоголосый) перевод!