О фильме:
Когда во время отпуска в Берлине австралийская фотожурналистка Клэр встречает Энди, харизматичного местного парня, между ними мгновенно возникает взаимное притяжение. После совместной прогулки по улицам Берлина наступает ночь страсти, но то, что на первый взгляд кажется началом бурного романа, неожиданно принимает зловещий оборот. Клэр просыпается на следующее утро и понимает, что Энди ушел на работу, оставив ее запертой в своей квартире. Казалось бы, нелепая ошибка. За исключением того, что он не собирается ее отпускать. Когда-либо.
 

О фильме:
Фильм об опытном офицере, который расследует похищение мальчика, ставшего свидетелем разборки между банковскими грабителями. Вызволить ребенка так же торопится его молодой отец, вызывающий у полицейского серьезные подозрения — а не был ли он сам связан с этим ограблением?

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
2:22 по полудню. Безоблачное небо внезапно озаряет мощная световая вспышка. Приборы навигации выходят из строя. Два пассажирских самолета неизбежно должны столкнуться в воздухе. В последнее мгновение опытный авиадиспетчер Дилан успевает развести маршруты, но с этой минуты его жизнь не может быть прежней. В поисках страшной правды Дилан знакомится с таинственной девушкой по имени Сара, вместе с которой он открывает зловещую тайну пересечения судеб...
 

О фильме:
Лаура и Карлос любят друг друга так, словно каждый день последний. Любовь их настолько глубока, что возможно именно она погубит их год спустя

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
Тесса Конновер тяжело переживает развод с мужем Дэвидом. Он теперь счастливо помолвлен с Джулией Бэнкс, которая вторгается не только в дом, в котором они когда-то жили с Тессой, но и в жизнь их дочери Лили. Джулия, в своей новой роли жены и мачехи, отчаянно верит, что, наконец, встретила мужчину своей мечты, который поможет ей забыть ее беспокойное прошлое. Но зависть Тессы набирает обороты, и ничто не помешает ей превратить мечту Джулии в ее худший кошмар.
 

О фильме:
Девушка по имени Мэллори вынуждена бросить свою привычную жизнь и вернуться в дом, где выросла, — её бабушка Бёрди не соглашается, чтобы за ней присматривал кто-то кроме внучки. Ситуация осложняется тем, что у Бёрди серьёзные проблемы с психикой, она должна регулярно принимать галоперидол, но делать это отказывается. Вместе с Мэллори приезжает её парень Огаст, которому по факту приходится присматривать за двоими — Мэллори имеет привычку ходить во сне, бормоча под нос его имя, а в доме бабушки её состояние обостряется.
 

О фильме:
Роковая случайность, смертельная трагедия, и вся его жизнь летит под откос... Оказавшись за решеткой, он должен научиться жить по новым законам. Ты должен стать борцом, авторитетом или окажешься жертвой. Какую цену придется заплатить, чтобы выжить в этом аду, из которого нет дороги назад?..

О фильме:
 Чтобы завоевать сердце девушки, молодой человек решает устроить ее похищение, а затем спасти ее. Но все идет совсем не по плану…

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
Дочь обвиняет мать в убийстве своего парня, но виновна ли она, или это сделал некто другой, кто следил за ними долгие годы?

Профессиональный (многоголосый) перевод!

О фильме:
В чьём-то извращённом социальном эксперименте группа из 80-ти американцев заблокирована в многоэтажном корпоративном офисном здании в Боготе (Колумбия), и по внутренней телефонной связи компании неизвестный голос приказывает им участвовать в смертельной игре — «Убей, или будешь убит»

Официальный звук! / Дублированный перевод!